Puertu claru y costa escura, agua segura
Lengua o variedad: 
asturiano
Glosa: 

En Ponga, refiriéndose a los puertos de Ventanielles [sic], Tarna o el Pontón.

Comentarios: 

Localizado por Castañón (1962: 249) en Ponga. A este autor remite García Arias (2002-2004: 558). Creemos que la primera referencia toponímica indicada en la nota es el puerto de Ventaniella.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción
<predicción>
sereno, claro, despejado, raso
<cielo>
oscuro, cubierto
<cielo>
Ámbito temático general: 
puerto (de montaña)
<territorio>
costa
<territorio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 3 de 3 (página 1 de 1)
  • Pontón
    Territorio:

    León, Castilla y León, España; Asturias, España.

    Orónimo. Puerto de montaña.

  •
    Tarna
    Territorio:

    Asturias; León, Castilla y León; España.

    Orónimo. Puerto de montaña fronterizo entre Asturias y León.

  •
    Ventaniella
    Territorio:

    Asturias, España.

    Orónimo. Puerto de montaña.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Ponga
    Territorio:

    Ponga, Asturias, España.

    Municipio.

Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
 Página:
249
GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis Diccionario General de la Lengua Asturiana Editorial:
Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
2002-2004
 Página:
558
Sub voce:
escuru, a, o
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)