Quan el mestral fa ploure, | no et cansis d'oure
Quan el mestral fa ploure, | no et cansis d'oure
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando el mistral hace llover, | no te canses de oír
Glosa
Alguns afirmen que la pluja del nordoest serà duradora [...]
Comentarios
El arcaísmo oure facilita la rima.
Categorización
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Els vents segons la cultura popular |
Editorial: Barcino Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1952 |
Página: 24 |