Quan la vaca brama, vedell blanc
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Cuando la vaca muge, ternero/becerro blanco

Glosa: 

[...] diuen que quan trona entre la Mare de Déu de desembre (la Immaculada) i la de març (l'Anunciació), nevarà [...]

Comentarios: 

El mugir de la vaca presagia nieve. Cf. Quan les vaques rumolen, fan els vedells blancs.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 3 de 3 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    El Baix Camp, Tarragona, Cataluña, España.

    Comarca de Cataluña.

  • Territorio:

    El Tarragonès, Tarragona, Cataluña, España.

    Comarca de Cataluña.

  • Territorio:

    L'Alt Camp, Tarragona, Cataluña, España.

    Comarca de Cataluña.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autorordenar ascendente Título Edición En la fuente
MANENT, Albert Els noms populars dels núvols i boires: Camp de Tarragona. El Priorat Editorial:
Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar"
Lugar de edición:
Reus
Fecha de publicación:
1994
Página:
31
Sub voce:
Nevadores, les