Quan los núvols fan bassetes, a la terra fan pastetes
Quan los núvols fan bassetes, a la terra fan pastetes
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando las nubes hacen balsitas, en la tierra hacen pastitas
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON | Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues |
Editorial: Fonoll Lugar de edición: Juneda Fecha de publicación: 2008 |
Página: 33 Sub voce: Bassetes |
Localizado en Castelldans. Nótese el uso del artículo antiguo (y hoy dialectal) los (por el normativo els), referido a núvols (de género gramatical masculino en catalán).