Quan pitja es llevant, | Portopí el va esquixant
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Cuando aprieta el levante, | Portopí lo va salpicando

Glosa: 

El temporal és fort dins la badia de Palma [...]

Comentarios: 

Localizado en la isla de Mallorca. Portopí es un barrio de la ciudad de Palma.

Categorización
Meteorología: 
predicción
<predicción>
llovizna
<lluvia, llover>
levante, levant, llevant y afines [viento del este]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Ámbito temático general: 
personificación (en general)
<personificación y afines>
Portopí [barrio portuario de Palma de Mallorca, Islas Baleares]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Portopí
    Territorio:

    Palma de Mallorca, Mallorca, Islas Baleares, España.

    Barrio de Palma de Mallorca.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Mallorca
    Territorio:

    Mallorca, Islas Baleares, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteordenar ascendente
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1952
 Página:
46
Núm. refrán:
182
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)