Pasar al contenido principal

Quan plou de llevant, | plou tres dies per cada ban

Quan plou de llevant, | plou tres dies per cada ban

Lengua o variedad
Traducción literal

Cuando llueve de levante, | llueve tres días por cada lado

Comentarios

Localizado en el Vallespir (comarca catalana bajo administración francesa). El DCVB (s. v. ban) localiza esta forma en las comarcas del Rosellón y del Conflent (también bajo administración francesa).

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
El Conflent, Pirineos Orientales [Pyrénées-Orientales], Languedoc-Roussillon, Francia.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Comarca catalana bajo administración francesa.

Territorio
El Rosellón [El Rosselló], Pirineos Orientales [Pyrénées-Orientales], Languedoc-Roussillon, Francia.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Comarca catalana bajo administración francesa.

Territorio
El Vallespir, Pirineos Orientales [Pyrénées-Orientales], Languedoc-Roussillon, Francia.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Comarca catalana bajo administración francesa.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel

Els vents segons la cultura popular

Editorial: Barcino
Lugar de edición: Barcelona
Fecha de publicación: 1952
Página: 43
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)