Pasar al contenido principal

Quand il pleut à la St-Aubin [/] il n'y a ni foin ni paille

Quand il pleut à la St-Aubin [/] il n'y a ni foin ni paille

Lengua o variedad
Traducción literal

Cuando llueve a [por] san Albino [/] no hay ni heno ni paja

Glosa

Wenn es an St. Albin (1. März) regnet, gibt es weder Heu noch Stroh.

Comentarios

Localizado en Develier y Courrendlin (Berna, Suiza); localidades que desde 1979 pertenecen al Cantón del Jura.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Courrendlin, Delémont, Jura, Suiza.
Tipo de geolocalización
Localización puntual
Territorio
Develier, Delémont, Jura, Suiza.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lugar de edición: Zürich / München
Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.)
Página: 219
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)