Quand la Gotina se carga lo capuchon, rosina pauc o pro
Quand la Gotina se carga lo capuchon, rosina pauc o pro
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando la Gotina se pone el capuchón, llovizna poco o bastante
Glosa
(La Gotina = montagne de Puivert.)
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALIBERT, Louis | Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT |
Editorial: Vent Terral Lugar de edición: Andouque Fecha de publicación: 1998 |
Página: 185 |
La Gotina es un microtopónimo de la localidad de Puègverd (Puivert), que tiene numerosos homónimos en la toponimia del departamento del Aude y en otros puntos del territorio occitano. No nos es posible localizar con precisión el topónimo de Puègverd.
[tipo léxico "capucha"]