Quand la trido canto pèr N.-D. de Febrié, [/] Tant de fre i’a davans coume darrié
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Cuando el tordo canta por Nuestra Señora de Febrero, [/] Hay tanto frío delante como detrás

Comentarios: 

En grafía normativa: Quand la trida canta pèr N.-D. [Nòstra Dama] de Febrier, [/] Tant de freg i a a davans coma darrier. Con los rasgos lingüísticos provenzales característicos de Mistral.

Categorización
Meteorología: 
Ámbito temático general: 
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
MISTRAL, Frédéric Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lugar de edición:
Genève – Paris
Fecha de publicación:
1979 [1878-1886]
Página:
1047
Sub voce:
trido
Volumen:
II