Pasar al contenido principal

Quand le mars fait l'avril, l'avril fait le mars

Quand le mars fait l'avril, l'avril fait le mars

Lengua o variedad
Traducción literal

Cuando marzo hace de abril, abril hace de marzo

Glosa

Wenn der März zum April wird, wird der April zum März.

Comentarios

Localizado en Courrendlin (Berna, Suiza), localidad que desde 1979 pertenece al cantón del Jura. Cf. en romanche: Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Courrendlin, Delémont, Jura, Suiza.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lugar de edición: Zürich / München
Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.)
Página: 300
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)