Quand le temps s'arrange la nuit / Sur neuf jours il en pleut huit
Lengua o variedad: 
francés
Traducción literal: 

Cuando el tiempo se arregla por la noche / De nueve días llueve ocho

Glosa: 
Comentarios: 

Precede al refrán occitano (localizado en la Provenza). Quand lou tèms s'adoubo de nue / De nòu jour n'en plòu vue.

Categorización
Cronología: 
noche
<partes de la jornada>
ocho días, octavo día
<día>
nueve días, noveno día
<día>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
buen tiempo
<buen tiempo>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1989
 Página:
264
Sub voce:
Nuit
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)