Quando mígnola d'aprile, vàcci col barile
Quando mígnola d'aprile, vàcci col barile
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando "mea" [llovizna] en abril, ve con el barril
Glosa
Proverbio pisano: "mígnola" discende dal verbo latino mingere -orinare- per frequentissima metàtesi della n e della g. Vuol dire: Quando pioviscola d'aprile [...]
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BELLONZI, Fortunato | Proverbi toscani |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 2000 [1995] |
Página: 122 |