Quanno lampa a Maccarese, pija la zappa e vattene ar paese
Quanno lampa a Maccarese, pija la zappa e vattene ar paese
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando relampaguea en [por] Maccarese, coge la azada y vuélvete al pueblo
Glosa
Quando lampeggia a Maccarese, prendi la zappa e torna in paese.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Toponomic references
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CIBOTTO, G. A. / DEL DRAGO, G. | Proverbi romaneschi |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 1996 |
Página: 38 |