Quanno siente allesse nuvelle, accuoncete 'e scarpe e accattete 'o 'mbrello
Quanno siente allesse nuvelle, accuoncete 'e scarpe e accattete 'o 'mbrello
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando salen las primeras castañas, provéete de zapatos y busca paraguas
Glosa
Quando escono le prime castagne, corri a farti risuolare le scarpe e a comprare un ombrello.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALIOTTI, Vittorio | Proverbi napoletani |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze / Milano Fecha de publicación: 2006 [2a ed.] |
Página: 105 |