Quannu lo gatto fa le legne [/] certamente pioe o negne
Quannu lo gatto fa le legne [/] certamente pioe o negne
Lengua o variedad
Traducción literal
Cuando el gato se afila las uñas [/] ciertamente llueve o nieva
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LAPUCCI, Carlo | Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare |
Editorial: Garzanti Editore s.p.a Lugar de edición: Cernusco Fecha de publicación: 1995 (3.ª ed.) |
Página: 162 |
Hace la leña cuando con las uñas rasca las patas de las mesas, de los muebles, de los troncos. Refrán localizado en Macerata.