Roua de seară şi răcoarea din mai aduc fân şi vin mult
Lengua o variedad: 
rumano
Traducción literal: 

El rocío de [la] tarde y el fresco de mayo traen heno y mucho vino

Glosa: 
Comentarios: 

Seară cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche. De ahí las asignaciones.

Categorización
Cronología: 
mayo
<mes>
tarde
<partes de la jornada>
noche
<partes de la jornada>
Meteorología: 
rocío
<rocío>
fresco
<frío>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
viña, vendimia y vino
<faenas agrícolas>
heno
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Lugar de edición:
Bucureşti
Fecha de publicación:
2001
 Página:
219
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)