Pasar al contenido principal

A San Bartolomeo le montagne lasciate vele [sic] alle spalle

A San Bartolomeo le montagne lasciate vele [sic] alle spalle

Lengua o variedad
Traducción literal

A [por] San Bartolomé dejad la montaña a vuestras espaldas

Glosa

Am St. Bartholomäus-Tag sollt ihr den Bergen den Rücken drehen.

Comentarios

Localizado en Soazza (Grisones, Suiza). La fuente indica erróneamente "Ticino". Por otra parte, inserta entre paréntesis 24 agosto tras San Bartolomeo.

Categorización

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Soazza, Moesa, Grisones, Suiza.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lugar de edición: Zürich / München
Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.)
Página: 254
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)