A San Loenso a l'è a tempo, a San Rocco a l'è staeta troppo
A San Loenso a l'è a tempo, a San Rocco a l'è staeta troppo
Lengua o variedad
Traducción literal
A [por] San Lorenzo está a tiempo, a [por] San Roque espera demasiado
Glosa
A San Lorenzo l'acqua è ancora a tempo, a San Rocco aspettò troppo.
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RAIMONDI, Piero | Proverbi genovesi |
Editorial: Aldo Martello - Giunti Editore Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 1975 |
Página: 59 |
Se refiere al agua de lluvia.