A sant’Ane e compâr l’agane
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

A [por] Santa Ana comparece la "agane"

Glosa: 

A sant’Anna arriva il temporale.

Comentarios: 

Versión normativa: A sante Ane e compâr l’agane. Agane es una nimfa de la mitología friulana que, en este refrán, denota la llegada del temporal, tal y como recoge la traducción italiana del propio autor.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lugar de edición:
Colognola ai Colli
Fecha de publicación:
2000
Página:
163