Pasar al contenido principal

Santa Valièira e Ginestars: petita pluèja, grand fangàs

Santa Valièira e Ginestars: petita pluèja, grand fangàs

Lengua o variedad
occitano
Traducción literal

Santa Valièira y Ginestars: pequeña lluvia, gran barrizal

Comentarios

Al lado del refrán se indican las versiones francesas de los topónimos: Ste-Valière y Ginestas. Refrán languedociano.

Categorización

Meteorología
lluvia, llover
lluvia, llover
llovizna
lluvia, llover
Ámbito temático general

Santa Valièira [localidad del Aude, Occitania]

topónimos [en cursiva]

Ginestars [localidad del Aude, Occitania]

topónimos [en cursiva]

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Aude

Territorio
Aude, Lengadòc-Rosselhon [Languedoc-Roussillon], Francia.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Departamento de Occitania.

Toponomic references

Ginestars [Ginestas]

Territorio
Menerbés [Minervois], Aude, Lengadòc-Rosselhon [Languedoc-Roussillon], Francia.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Santa Valièira [Sainte-Valière]

Territorio
Menerbés [Minervois], Aude, Lengadòc-Rosselhon [Languedoc-Roussillon], Francia.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ALIBERT, Louis

Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT

 		Editorial: Vent Terral
Lugar de edición: Andouque
Fecha de publicación: 1998
 Página: 204
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)