Per Santo Tomás, [/] neu al nas
Per Santo Tomás, [/] neu al nas
Lengua o variedad
Categorización
Cronología
Meteorología
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] | Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 |
Editorial: Alta Fulla Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1998 |
Página: 167 |
Atribuido a la localidad de Santa Liestra (provincia de Huesca). Los componentes neu al nas ('nieve en la nariz') apuntan tipológicamente hacia el catalán. Aun así, asignamos el refrán al aragonés por hallarse dicha localidad en el área ribagorzana de tránsito entre aragonés y catalán (con predominio de aquel sobre este).