Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars
Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars
Lengua o variedad
Traducción literal
Si marzo hace de abril, abril hace de marzo
Glosa
Wenn der März zum April wird, wird der April zum März.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lugar de edición: Zürich / München Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.) |
Página: 300 |
Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán es sobreselvana. Cf. el refrán francés: Quand le mars fait l'avril, l'avril fait le mars.