Scure la marine, mangje, bêf e sta in cusine; clare la montagne, bêf e va’ in campagne
Scure la marine, mangje, bêf e sta in cusine; clare la montagne, bêf e va’ in campagne
Lengua o variedad
Traducción literal
Oscuro el lago, come, bebe y quédate en [la] cocina; clara la montaña, bebe y vete a[l] campo
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lugar de edición: Colognola ai Colli Fecha de publicación: 2000 |
Página: 126 |
Versión normativa: Scure la marine, mangje, bêf e sta in cusine; clare la montagne, bêf e va in campagne.