Pasar al contenido principal

Se åre Účka baréta, moréşti púre o måie maimúnd pre tíre

Se åre Účka baréta, moréşti púre o måie maimúnd pre tíre

Lengua o variedad

istrorrumano

Traducción literal

Si Učka tiene gorro, te has de poner otra camisa más

Comentarios

Localizado en Nova Vas.

Categorización

Meteorología
montañas con "capa", "toca" o similares
montañas con "capa", "toca" o similares
predicción
predicción
frío
frío
lluvia, llover
lluvia, llover
Ámbito temático general
consejos de abrigo
consejos de abrigo

Učka [sierra de Istria]

topónimos [en cursiva]

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Nova Vas

Territorio
Kršan, Istria, Croacia
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Condado y región histórica de Istria.

Toponomic references

Učka

Territorio
Istria, Primorje-Gorski kotar; Croacia.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Sierra situada en la región de Istria, en la frontera entre los condados de Istria y de Primorje-Gorski kotar.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
VULETIĆ, Nikola

"Refranys meteorològics i del calendari istroromanesos i relacions interlingüístiques", Géolinguistique, 13, 343-357.

 		Editorial: Centre de Dialectologie, GIPSA-lab UMR 5216, Université de Grenoble
Lugar de edición: Grenoble
Fecha de publicación: 2012
 Página: 353
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)