Se di Pentecostis a è ploie, nus farà sta mal di voe
Se di Pentecostis a è ploie, nus farà sta mal di voe
Lengua o variedad
Traducción literal
Si por Pentecostés hay lluvia, nos hará estar de mal humor
Glosa
Se piove il giorno della Pentecoste, poi la tanta pioggia ci stuferà.
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lugar de edición: Colognola ai Colli Fecha de publicación: 2000 |
Página: 155 |
Versión normativa: Se di Pentecostis e je ploie, nus farà stâ mâl di voie.