Se entra por terra a gaivota, é o temporal que a enxota
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Si entra por tierra la gaviota, es el temporal [el] que la ahuyenta

Comentarios: 

Cf. Gaivotas em terra, tempestade no mar.

Categorización
Meteorología: 
predicción
<predicción>
tormenta, tempestad, temporal
<tormenta, tempestad, temporal>
Ámbito temático general: 
tierra
<territorio>
gaviota
<animales (menos los de pastoreo)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2003 (5ª ed.)
 Página:
284
Núm. refrán:
131
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)