Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa

Lengua o variedad: 
emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Traducción literal: 

Si febrero no "febrerea", marzo malpiensa

Glosa: 

Se nel febbraio non si riscontrano le rigidezze proprie di questo mese, debbonsi aspettare in marzo.

Categorización
Cronología: 
febrero
<mes>
marzo
<mes>
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
personificación (en general)
<personificación y afines>
pensar mal
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Parma
    Territorio:
    Parma, Italia.
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
ROGNONI, Carlo Raccolta di proverbi agrari meteorologici del parmigiano. Edizione a cura di Luigi PELIZZONI Editorial:
Prograf
Lugar de edición:
Parma
Fecha de publicación:
1993 [1866; 1881]
 Página:
37
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)