Pasar al contenido principal

Se plò tara Trinitat, [/] era cuelheta se’n torne ara mieitat

Se plò tara Trinitat, [/] era cuelheta se’n torne ara mieitat

Lengua o variedad
Traducción literal

Si llueve por la Trinidad, [/] la cosecha se convierte en la mitad

Comentarios

La forma mieitat no es popular en el habla viva aranesa.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
El Valle de Arán [Era Val d'Aran], Lérida [Lleida], Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA)

Arrepervèris

Editorial: Pagès Editors
Lugar de edición: Lleida
Fecha de publicación: 1992
Página: 24
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)