Se ven la ploie par san Laurìnç e ven a timp; se ven pe Madone, je ancjmò bone; se par san Bartolomio, sin lâs cun Dio
Lengua o variedad:
Traducción literal:
Si viene la lluvia por San Lorenzo[,] llega a tiempo; si viene por [la] Asunción, aún es buena; si por San Bartolomé, vamos con Dios [es demasiado tarde]
Versión normativa: Se e ven la ploie par sant Laurinç e ven a timp; se e ven pe Madone, e je ancjemò bone; se par sant Bartolomiu, o sin lâts cun Diu.