Pasar al contenido principal

Set sudrüms avant büman [/] ans indichan ün bun an

Set sudrüms avant büman [/] ans indichan ün bun an

Traducción literal

Siete heladas antes de año nuevo [/] nos señalan un buen año

Glosa

Sieben Eistreiben vor Neujahr zeigen uns ein gutes Jahr an.

Comentarios

Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es bajoengadina.

Categorización

Ámbito temático general

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Grisones, Suiza.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

La parte medioalta del valle del Eno (Inn), desde Zernez hasta el límite con Austria (Nauders).

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lugar de edición: Zürich / München
Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.)
Página: 314
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)