Si bouhe lou bén d'autâ, que plaberà doumâ
Lengua o variedad: 
occitano
Traducción literal: 

Si sopla el viento de autan, lloverá mañana

Glosa: 

Si le vent d'autan souffle, il pleuvra demain

Comentarios: 

En grafía normativa: Si boha lo vent d'autan, que plaverà doman. Refrán gascón.

Categorización
Cronología: 
mañana (el día siguiente al de hoy)
<mañana>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción
<predicción>
autan y variantes [viento del este o el sur, según las regiones]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
PALAY, Simin Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) Editorial:
CNRS
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1961
 Página:
89-90
Sub voce:
autâ
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)