Si de ponent plou, | les pedres mou
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Si de poniente llueve, | las piedras mueve

Glosa: 

[...] en certes comarques arriba a originar temporals [...]

Comentarios: 
Categorización
Meteorología: 
predicción
<predicción>
tormenta, tempestad, temporal
<tormenta, tempestad, temporal>
poniente, ponent y variantes [viento del oeste]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
lluvia fuerte, aguacero, chaparrón
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
personificación (en general)
<personificación y afines>
piedras, rocas, peñas o similares
<territorio>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1952
 Página:
63
Núm. refrán:
292
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)