Si el març no marceja, [/] l’abril abrileja | ParemioRom

Si el març no marceja, [/] l’abril abrileja

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Si [el] marzo no marcea, [/] [el] abril abrilea

Glosa:

Comentarios:

Uno y otro verbo significan 'hacer el tiempo propio del mes', respectivamente de marzo o de abril.

Categorización

Cronología:

Meteorología:

predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

tiempo variable

<tiempo variable>

Ámbito temático general:

personificación (en general)

<personificación y afines>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
AMADES, Joan	Costumari català [16 vols.]	Editorial: Cercle de Lectors / Salvat Lugar de edición: Estella Fecha de publicación: 1989	Página: 201 Volumen: III