Si fa aire de puerto[,] ya puedes trillar y ir ta os güertos
Lengua o variedad:
Glosa:
A la brisa de montaña, al viento del Pirineo, se le llama aire de puerto, y el labrador ya puede tender tranquilamente la parva (a pallada) y marchar a los reganos, seguro de que no va a llover. (Arnal, 1997: 32-33)
Así, en Arnal (1997: 32). Variante registrada por Blas/Romanos (2003: 81) en el Valle de Gistaín: Si fa aire de puerto, [/] ya puez mallar y dir ta'l güerto. Con la grafía tal güerto, en Mott (2000: 362).