Si la lluna porta arracada, plujada o ruixada
Si la lluna porta arracada, plujada o ruixada
Lengua o variedad
Traducción literal
Si la luna lleva pendiente, aguacero o chaparrón
Categorización
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert | Els noms populars de núvols, boires i vents del Penedès (Alt Penedès, Baix Penedès, Garraf) |
Editorial: Oikos-Tau Lugar de edición: Vilassar de Mar Fecha de publicación: 1998 |
Página: 25 Sub voce: Arracades |
Localizado en Vilanova i la Geltrú. El "pendiente" sugiere la forma de la nube que cubre la luna.