Si llampega el vespre cap a Sant Magí, plou abans de dematí
Si llampega el vespre cap a Sant Magí, plou abans de dematí
Lengua o variedad
Traducción literal
Si relampaguea [por] la tarde hacia Sant Magí, llueve antes de la mañana
Categorización
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages |
Editorial: Centre d'Estudis del Bages Lugar de edición: Manresa Fecha de publicación: 2003 |
Página: 117 |
Localizado en Manresa. Vespre cubre conceptualmente la tarde y parte de la noche; de ahí las asignaciones. No sabemos ubicar Sant Magí.