Si Montnegre porta capell, Vallès[,] no et fiïs d'ell
Si Montnegre porta capell, Vallès[,] no et fiïs d'ell
Lengua o variedad
Traducción literal
Si Montnegre lleva sombrero, Vallés[,] no te fíes de él
Categorización
Meteorología
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Toponomic references
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert | Els noms populars de núvols, boires i vents del Maresme |
Editorial: Oikos-Tau Lugar de edición: Vilassar de Mar Fecha de publicación: 1996 |
Página: 35 Sub voce: Capell |
Atribuido a la localidad de Sant Iscle de Vallalta. Nótese la personificación de Vallès, nombre de la comarca vecina a la del Maresme.