Si polo Nadal neva, todo se aleda
Si polo Nadal neva, todo se aleda
Lengua o variedad
Traducción literal
Si por Navidad nieva, todo se alegra
Comentarios
En gallego suele denominarse Nadal al mes de diciembre, por lo que no podemos precisar si en esta paremia se refiere al período de Navidad o a todo el mes. Se (por si) es la forma normativa.
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ZAMORA MOSQUERA, Federico | Refráns e ditos populares galegos |
Editorial: Galaxia Lugar de edición: Vigo Fecha de publicación: 1972 |
Página: 274 |