ParemioRom

Si Sant Llorenç porta barretina, prepara la capotina

Lengua o variedad

Traducción literal

Si Sant Llorenç lleva barretina, prepara la capotina

Comentarios

Localizado en Barberà del Vallès. Aventuramos que Sant Llorenç se refiera aquía a alguna montaña próxima a esta localidad. El DRAE remite de barretina a gorro catalán.

Categorización

Meteorología

montañas con "capa", "toca" o similares

predicción

lluvia, llover

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Barberà del Vallès

Territorio

Barberà del Vallès, El Vallès Occidental, Barcelona, Cataluña, España.

Tipo de geolocalización

Localización puntual

Punto 60 del Atles lingüístic del domini català.

Toponomic references

Sant Llorenç Savall

Territorio

Sant Llorenç Savall, El Vallès Occidental, Barcelona, Cataluña, España.

Tipo de geolocalización

Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
MANENT i SEGIMON, Albert / Joan CERVERA i BATARIU	Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Occidental	Editorial: Katelani Lugar de edición: Vilassar de Mar Fecha de publicación: 2000	Página: 22 Sub voce: Barretina