Pasar al contenido principal

Si trona cap a Pallars, prepara que regaràs

Si trona cap a Pallars, prepara que regaràs

Lengua o variedad
catalán
Traducción literal

Si truena hacia [el] Pallars, prepara que regarás

Comentarios

Localizado en la Floresta.

Categorización

Meteorología
lluvia, llover
lluvia, llover
trueno(s), tronada, tronar
trueno(s), tronada, tronar
predicción
predicción
Ámbito temático general
buen augurio
augurio
riego, regar
faenas agrícolas
Pallars (el —) (Palhars en occitano) [comarca de Cataluña]
topónimos [en cursiva]

Geolocalización

Localizaciones geográficas

La Floresta

Territorio
La Floresta, Las Garrigas [Les Garrigues, Lérida [Lleida], Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Toponomic references

El Pallars Jussà

Territorio
El Pallars Jussà, Lérida [Lleida], Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Comarca de Cataluña.

El Pallars Sobirà

Territorio
El Pallars Sobirà, Lérida [Lleida], Cataluña, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Comarca de Cataluña.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON

Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues

 		Editorial: Fonoll
Lugar de edición: Juneda
Fecha de publicación: 2008
 Página: 69-70
Sub voce: Trons
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)