S'il pleut le 1er mai [/] tu perds la moitié du lait
S'il pleut le 1er mai [/] tu perds la moitié du lait
Lengua o variedad
Traducción literal
Si llueve el primero de mayo, [/] pierdes la mitad de la leche
Glosa
Wenn es am 1. Mai regnet, verlierst du die Hälfte der Milch.
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lugar de edición: Zürich / München Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.) |
Página: 228 |
Localizado en Ocourt (Berna, Suiza); localidad que desde 1979 pertenece al Cantón del Jura. Cf. Quand il pleut le premier jour de mai, [/] Les vaches perdent la moitié de leur lait.