Sol en capell, no et fios d'ell
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Sol en [con] sombrero, no te fíes de él

Glosa: 

[...] vol dir que al voltant té un núvol vermell [...]

Comentarios: 

Atribuido a la localidad de Corbera. Nótese el uso del subjuntivo dialectal fios (en lugar del normativo fiïs).

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Corbera d'Ebre, La Terra Alta, Tarragona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autorordenar ascendente Título Edición En la fuente
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents: Ribera d'Ebre i Terra Alta Editorial:
Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar"
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1997
Página:
51
Sub voce:
Capell