Su frittu de Bennalzu occhi' s'ischalzu

Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

El frío de enero mata al [que va] descalzo

Glosa: 

Il freddo di gennaio uccide lo scalzo.

Comentarios: 

La forma del refrán corresponde a la variedad logudoresa.

Categorización
Cronología: 
Meteorología: 
Ámbito temático general: 
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Logudoro, Cerdeña, Italia.

    Geolocalización que corresponde al área lingüística del logudorés.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónordenar ascendente En la fuente
LOI, Salvatore

Proverbi sardi

Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze / Milano
Fecha de publicación:
2010 [1972]
Página:
65
Núm. refrán:
340