Suli càuru cu assai ventu, [/] vaju a casa e su' cuntentu

Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Sol claro con bastante viento, [/] voy a casa y estoy contento

Glosa: 

Dice così il contadino a proposito della trebbiatura che ihn queste condizioni gli riesce tanto bene da farlo rincasare contento.

Comentarios: 

Asignamos "trilla" en virtud de la glosa.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Sicilia, Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
ALAIMO, Emma Proverbi Siciliani Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
2006
Página:
72
Núm. refrán:
438