Tan durassie la triste vicine, come ch’a dure la nêf marzuline
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Tanto durase la mala vecina, como dura la nieve de marzo

Glosa: 

Durasse tanto la cattiva vicina, come dura la neve marzolina (dura poco).

Comentarios: 

Versión normativa: Tant durassie la triste vicine, come che a dure la nêf marçuline.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloordenar ascendente Edición En la fuente
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lugar de edición:
Colognola ai Colli
Fecha de publicación:
2000
Página:
146