Trons a cap de riu al dematí, tard o d'hora han de parir
Trons a cap de riu al dematí, tard o d'hora han de parir
Lengua o variedad
Traducción literal
Truenos "a cabo" de río a [por] la mañana, tarde o pronto han de parir
Categorización
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert | Els noms populars de núvols, boires i vents del Maresme |
Editorial: Oikos-Tau Lugar de edición: Vilassar de Mar Fecha de publicación: 1996 |
Página: 47 Sub voce: Núvols de Cap de Riu |
Atribuido a la localidad de Cabrils. "Parir", sugerente personificación, metáfora de lluvia.