Trons a Sant Ramon, pluja a tot el món
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Truenos en Sant Ramon, lluvia en todo el mundo

Comentarios: 

Atribuido a la localidad del Prat de Llobregat. Sant Ramon es el nombre (en catalán) de una montaña vecina. "Lluvia en todo el mundo" es una manera de indicar la predicción (amparada por la rima).

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
trueno(s), tronada, tronar
<trueno(s), tronada, tronar>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
Sant Ramon [montaña de Cataluña]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Sant Ramon
    Territorio:

    Sant Boi de Llobregat, El Baix Llobregat, Barcelona, Cataluña, España.

    Ermita.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • El Prat de Llobregat
    Territorio:

    El Prat de Llobregat, El Baix Llobregat, Barcelona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónordenar ascendente En la fuente
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Ebre i [del] Baix Llobregat Editorial:
Katelani
Lugar de edición:
Vilassar de Mar
Fecha de publicación:
2002
 Página:
45
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)