Trovões surdos, água a burdos
Trovões surdos, água a burdos
Lengua o variedad
Traducción literal
Truenos sordos, agua en abundancia
Glosa
Nota 1186: “Água a burdos: água em abundância".
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BRAZÃO, José Ruivinho | Os Provérbios Estão Vivos em Portugal – Pesquisa Paremiológica no Algarve |
Editorial: Notícias Lugar de edición: Lisboa Fecha de publicación: 2004 |
Página: 196 |
El significado del refrán nos lo aclara la glosa presente en la ficha Truenos sordos, agua en charcos: "Hay un tipo de truenos sordos y solitarios que dan lugar a tormentas frontales de mucha lluvia [...]".