A turbonada de Oviedo, no tengas miedo
Lengua o variedad: 
Comentarios: 

Turbonada: tormenta. Refrán marinero, localizado por Castañón (1962: 46) en Gijón [Xixón]. Variante: Turbonada a Oviedo, marinero no tengas miedo (localizado en Tapia de Casariego). Sánchez / Cañedo (1986: 125) registran una versión con grafía asturiana: A turbonada d'Uviéu, nun tengáis mieu. Cf. Turbonada al este, fuerza del nordeste; Al viento de Oviedo, no le tengas miedo; Si el turbón está por Oviedo, no temas[,] marinero y Semblante por Oviedo, a la mar sin miedo.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteordenar ascendente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
Página:
46
SÁNCHEZ VICENTE, Xuan Xosé / Jesús CAÑEDO VALLE Mitoloxía. Refraneru asturianu (ordenáu por temes) Editorial:
I. Norte
Lugar de edición:
Gijón
Fecha de publicación:
1986
Página:
125