Pasar al contenido principal

¿Vedes que fae sol por iste lado? Pois ainda na Parra chove

¿Vedes que fae sol por iste lado? Pois ainda na Parra chove

Lengua o variedad
Glosa

Dícenlo los alantejanos [sic] para comentar la diferencia de clima entre las poblaciones fronterizas de España y Portugal.

Comentarios

Parra, en cursiva en el original. El portugués del original es macarrónico. En la glosa se atribuye a los alentejanos, de la región portuguesa del Alentejo.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Alentejo, Portugal.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Toponomic references

Territorio
La Parra, Badajoz, Extremadura, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
VERGARA MARTÍN, Gabriel María

Refranero geográfico español

Editorial: Librería y casa editorial Hernando
Lugar de edición: Madrid
Fecha de publicación: 1986 (2.ª edición) [1936]
Página: 338
Sub voce: Parra (La)
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)